澳洲牛奶金（Family Tax Benefit，FTB）详解 2011-12 财年

jiangke

澳洲的家庭协助部门（family assistance office），负责发放协助符合资格的家庭抚养孩子的福利金。
这些福利金主要包括
1.Baby Bonus 一次性婴儿生育奖励
2. Paid Parental Leave scheme 带薪产假
3. Family Tax Benefit 牛奶金

    * Family Tax Benefit A A部分
    * Family Tax Benefit B B部分

4. Maternity Immunisation Allowance 孕育免疫补贴
5. Child Care Benefit 托儿费用补助
6. Child Care Rebate 托儿费用回扣

这里重点介绍FTB俗称牛奶金。
FTB分为A、B2类。其中A类是用来帮助年收入少于15万澳币（含）的家庭抚养子女的，而B类则是额外补贴符合条件的单亲家庭或只有一份主要收入的双亲家庭抚养子女的。

jiangke

FTB A - 给年收入不高于15万澳元的家庭的补助

家庭税务福利金A部分按儿童支付，按你的家庭年收入和家庭中受抚养儿童的年龄和人数核算。如果你选择每两周领取一次付款，你需要预先估计你在相关财政年度期间的家庭年收入。此外，你还可以选择一次性领取全年的家庭税务福利A部分付款，或每两周只领取其中的一部分，剩余部分在财政年度结束后领取。这些选择可以帮助您减低超额领取的风险。


谁可以享受该部分福利金？
你必须：
• 为21岁以下的受扶养子女或年龄在21岁至24岁之间身为全日制学生的受扶养子女提供35%或更多时间的照料（其中包括有抚养关系的照料者和祖父母）；
而且
• 符合有关家庭援助的澳洲居住要求；而且
• 通过收入审查。
如果你照料子女的时间超过65%，你将会全额领到家庭税务福利金A部分。如果你按照35%和65%的时间比例与他人共同照料子女，你可能会领到相应比例的家庭税务福利金A部分。
如果你定期照料子女的时间在14%和35%之间，你可能仍有资格领取家庭税务福利金A部分中的房租援助部分及其他政府福利，如保健卡和Medicare Safety Net的较低限额。
说明：从2010年1月1日起，对于年龄在16岁至20岁之间尚未取得12年级或同等学历资格的青少年，澳洲政府将对家庭税务福利金A部分引入新的教育或培训要求。


我可以领到多少福利金？
所有金额均为20011年7月1日的有效金额。
家庭税务福利金A部分的最高金额*如下：


每个小孩         每2周金额               每年金额
13岁以下        $164.64               $5,018.75
13–15 岁       $214.06               $6,307.20
16–17 岁       $52.64                 $2,098.75
18–24 岁       $70.56                 $2,565.95
合格的福利机构$52.64                 $1,372.40
24岁以内


家庭税务福利金A部分的基本金额*如下：
每个儿童        每两周                    每年（包括追加额）
18岁以下       $52.64                 $2,098.75
18–24 岁      $70.56                 $2,565.95


什么是收入审查？
• 最高金额：家庭年收入在46355澳元以下者不受影响。
• 减低金额：家庭年收入超过46355澳元但不超过94316澳元者，超过44165澳元的每1澳元，福利金将减少20仙，直至减低至基本金额为止。
• 基本金额：家庭年收入超过94316澳元者，超过94316澳元的每1澳元，福利金将减少30仙，直至福利金减低至零为止。在第一个孩子之后，由你照料的孩子人数每增加一个，收入限额增加3796澳元。


你应该根据你家中的孩子年龄和人数向家庭援助办公室(Family Assistance Office)查询你家的收入限额。
如果你领取子女抚养费，你的家庭税务福利金A部分可能需要符合收入审查要求。


家庭税务福利金A部分追加额是指什么？
这是指在财政年度结束后，当你和你的伴侣递交纳税申报表时，在家庭税务福利金A部分年度标准之外每个儿童一次性支付711.75澳元的追加额。家庭税务福利金A部分的追加额被用于抵消家庭超额领取的福利金部分。
说明：自2010年1月起，如果你和/或你的伴侣未递交纳税申报表或未告知家庭援助办公室你不需要递交纳税申报表，你可能无法选择每两周领取一次家庭税务福利金A部分。
此外，如果你在先前数年中未递交任何逾期收入所得税申报表﹐也将无法选择每两周领取一次家庭税务福利金A部分。必须首先解决这个问题，你才能重新每两周领取一次家庭税务福利金A部分。
如果您受到这一变化的影响，家庭援助办公室会与你联络。


我们能离开澳洲并继续领取家庭税务福利金A部分吗？
如果你或孩子离开澳洲的时间不超过13周，你可能仍可以领取家庭税务福利金A部分。如果离开时间超过13周但不足3年，你可能只能领取家庭税务福利金A部分之基本金额部分。如果你想临时离开澳洲并继续领到离开期间的家庭税务
福利金A部分，你必须在离开之前通知家庭援助办公室。

jiangke

FTB B部分 - 给单亲家庭或1份主要收入的双亲家庭的额外补助


家庭税务福利金B部分将根据主要和次要收入者的收入进行评估。
如果你选择每两週领取一次付款，你需要提前估计你在整个财政年度期间的家庭收入。此外，您还可以选择按照年度一次性领取你的家庭税务福利金B部分。按年度领取可减低你超额领取的风险。

谁可以享受家庭税务福利金B部分？
你必须：
• 为受扶养子女提供35%或以上时间的照料；而且
• 符合澳洲有关家庭援助的居住要求；而且
• 能够通过收入审查。
如果你照料子女的时间超过65%，你将会全额领到家庭税务福利金B部分。如果你按照35%和65%的时间比例与他人共同照料子女，你可能会领到相应比例的家庭税务福利金B部分。

我可以领到多少福利金？
所有金额均为2011年7月1日的有效金额。
家庭税务福利金B部分的最高金额*如下：
最年幼子女的年龄               每两週               每年（包括补助金）
5岁以下                                  $140                  $4,004.05
5–15岁                                  $97.58               $2,898.10 （也适用于16–18岁全日制学生）

什麽是收入审查？
单亲和双亲家庭的主要收入审查是指主要收入者的年收入不超过150000澳元。如果单亲家庭的收入低于主要收入者收入限额，则可享受家庭税务福利金B部分的最高金额。
在双亲家庭中，如果主要收入者的年收入不超过150000澳元，则会对次要收入者进行收入审查。如果次要收入者的年收入不超过4891澳元，则仍可以享受家庭税务福利金B部分的最高金额。如果次要收入者的年收入高于4891澳元，则收入每超过1澳元，援助减少20仙。
如果较低收入者的收入低于下列金额，符合资格要求的家长仍可以领到一定金额的家庭税务福利金B部分：
• 每年24912澳元，如果最年幼的孩子不满5岁的话；或
• 每年19382澳元，如果最年幼的孩子年龄在15岁至18岁之间的话。

家庭税务福利金B部分的追加额是指什麽？
这是指在财政年度结束后，当你和你的伴侣递交纳税申报表时，在家庭税务福利金B部分年度标准之外向每个家庭最多支付不超过346.75澳元的追加额。家庭税务福利B部分追加额被用于抵消家庭超额领取的福利金部分。
说明：自2010年1月起，如果你和/或你的伴侣未递交纳税申报表或未告知家庭援助办公室你不需要递交纳税申报表，你可能无法选择每两週领取一次家庭税务福利金B部分。
此外，如果你在先前数年中未递交的任何逾期收入所得税申报表﹐也将无法选择每两週领取一次家庭税务福利金B部分。必须首先解决这个问题，你才能重新每两週领取一次家庭税务福利金B部分付款。
重新工作的家长
生育子女后重新工作的家长可能能够享受在重返工作之前财政年度期间的家庭税务福利金B部分。如果你或你的伴侣在生育孩子之后重新工作，你应该告诉家庭援助办公室。

jiangke

如何申请以及如何领取

【如何申请】申请FTB（以及baby bonus和paid parental leave等）都可以在centrelink的网站上进行。
首先需要在该网站注册用户名
然后就可以在线填资料申请了。灰常方便。

【如何领取】一般都是申请的时候提供自己的银行账户，钱会打到账户上。
如果你对自己未来一年的家庭收入预估很有信心，就可以申请每2周领取一次；
如果未来一年的家庭收入变数很大，为防止多领，可以申请财年结束后报税时一次领取当年份额。
如果你选择每2周领取一次，而家庭财务状况发生重大改变时，应及时通知Family Assistance Office。